Это перевод английской версии политики. При расхождениях действует английская версия.
Mileful («приложение», «мы», «нас») — приложение для iOS, которое выпускает Aidar, LLC («компания»). Эта политика описывает, какие данные собирает приложение, как они используются и какие у вас есть права на эти данные.
1. Какие данные мы собираем
1.1 Данные, которые вы вводите в приложение
Пользуясь Mileful, вы вводите или импортируете, например, такие данные:
- Сведения о поездках: адреса начала и конца, даты, время, расстояния, плата за парковку и за проезд по платным дорогам, тип поездки, цель и заметки.
- Сведения об автомобилях: название, марка, модель, год, показания одометра.
- Настройки: страна, параметры ставок за пробег, свои цели поездок.
Эти данные хранятся на вашем устройстве с помощью фреймворка Apple SwiftData.
1.2 Синхронизация iCloud
Если вы вошли в iCloud, Mileful синхронизирует данные с вашей личной базой iCloud (CloudKit), чтобы они были одинаковыми на всех ваших устройствах и сохранялись при удалении и повторной установке приложения. Важные особенности такого подхода:
- Данные находятся в вашей учетной записи iCloud, под вашим Аккаунтом Apple, и защищены средствами безопасности iCloud. Хранение в iCloud регулируется политикой конфиденциальности Apple: apple.com/legal/privacy.
- Мы (Aidar, LLC) не можем читать, открывать или выгружать вашу личную базу. Сервера Mileful не существует, и приложение никогда не передает нам ваши данные.
- Если вы выйдете из iCloud или отключите iCloud для Mileful в настройках iOS, приложение продолжит полностью работать офлайн, только с данными на устройстве.
- Чтобы удалить копию в iCloud, удалите данные Mileful: «Настройки» iOS → ваше имя → iCloud → «Управлять хранилищем учетной записи».
1.3 Данные о местоположении (автоматическое отслеживание)
В Mileful есть необязательная функция автоматического отслеживания, которую вы включаете сами. Она использует службы геолокации устройства, чтобы обнаруживать и записывать поездки. Если вы ее включите:
- Координаты считываются с GPS вашего устройства, пока поездка обнаруживается и записывается. При включенном фоновом отслеживании это может происходить, когда приложение не на экране; iOS в таких случаях показывает стандартный индикатор геолокации.
- Записанные маршруты и полученные из них адреса начала и конца хранятся вместе с поездками: на вашем устройстве и, если включена синхронизация iCloud, в вашей личной базе iCloud. Они никогда не попадают к нам (сервера Mileful нет), не продаются и не передаются третьим лицам. Единственное исключение — Apple Maps, через который приложение ищет адрес или привязывает записанный маршрут к дорогам; см. пункт 1.4 ниже.
- Напоминания о классификации, то есть подсказка отметить записанную поездку как деловую или личную, включены по умолчанию, и в стандартном виде в них не указано ни одного места: одно напоминание вечером в те дни, когда остались поездки без категории. В разделе «Настройки» → «Уведомления» можно перенести время, переключиться на еженедельное напоминание или полностью отключить напоминания.
- Если выбрать частоту «Каждая поездка» (по умолчанию она не выбрана), каждая сохраненная поездка вместо этого создает отдельное локальное уведомление, в котором указаны расстояние и короткое описание места, где она закончилась: обычно улица и город, но иногда название заведения, смотря что Apple Maps вернет для этих координат. Как и любое уведомление Mileful, оно составляется на вашем устройстве и доставляется iOS, а на сервер никогда не отправляется. Оно может показываться на заблокированном экране. Если вы этого не хотите, в разделе «Настройки» iOS → «Уведомления» → Mileful → «Показ миниатюр» выберите «Без блокировки» или «Никогда», верните ежедневное или еженедельное напоминание либо отключите напоминания о классификации в настройках самого Mileful.
- Карточка на экране блокировки для текущей поездки (Live Activity, которая также появляется в Dynamic Island) по умолчанию выключена. Если включить ее в разделе «Настройки» → «Уведомления», она показывает прошедшее время и текущее расстояние поездки, пока вы едете, и ненадолго после сохранения. Никаких мест в ней не указано.
- Автоматическое отслеживание по умолчанию выключено. Его можно отключить в любой момент в настройках приложения, а также отозвать разрешение на геолокацию в разделе «Настройки» iOS → «Конфиденциальность и безопасность» → «Службы геолокации»; приложением по-прежнему можно полностью пользоваться, добавляя поездки вручную.
1.4 Данные, передаваемые в Apple MapKit
Mileful использует Apple MapKit, картографический сервис, встроенный в iOS, для карт, поиска адресов и расчета маршрутов. Данные о местоположении передаются в Apple MapKit, когда:
- вы вводите адрес или приложение подсказывает варианты адреса;
- приложение рассчитывает автомобильный маршрут между двумя адресами;
- приложение определяет адрес, где началась или закончилась записанная поездка (обратное геокодирование);
- приложение привязывает записанный GPS-маршрут к дорогам, чтобы карта выглядела аккуратнее.
Эти данные регулируются политикой конфиденциальности Apple: apple.com/legal/privacy. Из этих запросов к MapKit мы ничего не получаем и не храним; результат возвращается только приложению на вашем устройстве. MapKit не используется для рекламы или слежки.
1.5 Журнал диагностики (только для сообщений об ошибках, и только если вы сами его отправите)
Чтобы нам было проще исправлять ошибки, Mileful ведет небольшой журнал диагностики на устройстве: ограниченный список технических событий, которые приложение записывает во время работы. Это версия приложения, версия iOS, модель устройства, счетчики (например, «808 точек маршрута», «импортировано 12 поездок») и категории ошибок. В журнале нет координат поездок, адресов, названий автомобилей и заметок, то есть ничего, что указывало бы на вас или на то, где вы были.
Если вы начинаете сообщение об ошибке из конкретной поездки (кнопкой на карточке поездки или на ее полноэкранной карте), в отчет также попадает краткая сводка этой поездки: идентификатор, дата и время начала, длительность, расстояние, категория и тип цели, записана ли она автоматически или введена вручную, сколько в ней точек маршрута и назначен ли автомобиль. В отчет никогда не попадают координаты поездки, адреса, название автомобиля, название цели и заметки.
Журнал остается на вашем устройстве и никогда не отправляется автоматически. Он покидает устройство, только если вы решите его отправить. Когда вы нажимаете «Настройки» → «Связаться с разработчиком» → «Сообщить об ошибке» или кнопку отчета на поездке, приложение показывает вам отчет до отправки: заголовок целиком и последние записи журнала, но отправляется всегда полный журнал. Отправляете вы его сами, через заранее заполненное письмо (или меню «Поделиться» iOS). Мы получаем его только потому, что вы решили его отправить: у приложения нет сервера, и само оно ничего не выгружает.
2. Какие данные мы НЕ собираем
Чтобы не было двусмысленности:
- Мы не собираем ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона.
- Мы не собираем платежные данные. Приложение распространяется через App Store; любые платежи (если они есть) обрабатывает Apple, и на них распространяется политика конфиденциальности Apple.
- Мы не используем стороннюю аналитику (ни Firebase, ни Mixpanel, ни Amplitude, ни Apple App Analytics SDK).
- Мы не используем рекламные идентификаторы (IDFA). Приложение не показывает рекламу.
- Мы не используем SDK для отчетов о сбоях (ни Sentry, ни Bugsnag). Apple может предоставлять обобщенные отчеты о сбоях через стандартные инструменты разработчика, но эти отчеты Apple анонимизирует, и персональных данных в них нет.
- Мы не держим сервера, который получал бы ваши данные. Синхронизация iCloud проходит целиком между вашими устройствами и вашим Аккаунтом Apple.
- Мы не передаем, не продаем, не сдаем в аренду и никак иначе не распространяем ваши данные, потому что у нас их нет.
3. Как используются ваши данные
Поскольку данные остаются под вашим контролем (на устройстве и в вашем личном iCloud), их «использование» полностью определяете вы, внутри приложения:
- Просмотр, редактирование и упорядочивание поездок.
- Распределение поездок по категориям для налогового вычета.
- Расчет вычета за пробег по текущим ставкам IRS (или CRA, или SAT), хранящимся в приложении.
- Экспорт поездок в файл CSV средствами приложения. Файл сохраняется во временное хранилище устройства и передается через стандартное меню «Поделиться» iOS; куда он попадет дальше, решаете вы.
4. Ваши права
Поскольку мы не получаем ваши данные:
- Доступ: все ваши данные на вашем устройстве. Откройте приложение, чтобы их увидеть.
- Экспорт: все данные о поездках можно выгрузить в CSV прямо из приложения.
- Удаление: удаляйте отдельные поездки в приложении или удалите приложение и данные Mileful из iCloud («Настройки» iOS → ваше имя → iCloud → «Управлять хранилищем учетной записи»), чтобы стереть все. Копии у нас нет, и удалять с нашей стороны нечего.
- Исправление: любую поездку можно отредактировать прямо в приложении.
Если вы живете в Калифорнии (CCPA / CPRA) или в Европейском союзе (GDPR), права, предоставленные вам этими законами, соблюдаются автоматически благодаря тому, как устроено приложение: у нас нет ваших персональных данных, которые мы могли бы раскрыть, передать, исправить или удалить по вашему запросу.
5. Конфиденциальность детей
Mileful не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем данные ни о ком, в том числе о детях, потому что, как сказано выше, не собираем данные вообще.
6. Изменения в этой политике
Если мы внесем в эту политику существенные изменения, мы изменим дату в строке «Обновлено» и, когда изменения значительны, покажем уведомление в приложении при следующем запуске. Продолжая пользоваться приложением после изменения, вы принимаете новую редакцию политики.
7. Контакты
Вопросы об этой политике конфиденциальности или о Mileful:
- Электронная почта: support@mileful.app
- Компания: Aidar, LLC, 331 W Stocker St #8, Glendale, CA 91202, США
- Почтовый адрес: Aidar, LLC, c/o Northwest Registered Agent, Inc., 2108 N St, Ste N, Sacramento, CA 95816
Эта политика относится к приложению Mileful для iOS. Она не распространяется на другие продукты, сайты и сервисы Aidar, LLC.